MAS ALLÁ DE TENDENCIAS / BEYOND THE TRENDS

septiembre 09, 2015

Uno de los aspectos característicos de la moda es la imposición de tendencias, la regulación de lo que se debe usar y lo que no, levantando críticas de un lado y obediencia del otro. En esta oportunidad "El Imperio de lo Efímero" como lo denominara Gilles Lipovetsky en su libro homónimo, ha traído de vuelta los pantalones acampanados que causaron furor en la década de los 60´s. Sin embargo hoy son cada vez más las chicas que marcan su estilo distanciadas de las trends...Y sin ánimos de caer en ellas, sino en el gusto personal de cada una de ustedes, ¿cuál de estos jeans es de su preferencia?

One of the characteristic aspects of fashion is the imposition of trends, the regulation of which shouldbe used and what not, raising criticism from one side and obedience from the other. This time "theEmpire of the ephemeral" as he called it Gilles Lipovetsky on his book, has brought back flares thatcaused furor in the 60's. However today they are increasingly more girls that make his style distancedthe trends... And without encouragement from the fall in them, but in the personal taste of each one ofyou, which of these jeans is your preference?