DIY: CHALECO DE JEAN RECICLADO / DIY: RECYCLED VEST JEAN

febrero 18, 2015

Los chalecos de mezclilla son una prenda realmente útil como es el caso de todos los clásicos del vestier, por ello hoy les mostraré cómo hacer uno reutilizando la bota de un pantalón transformado en short. ¿Se animan?

Denim vests are a really useful and even timeless garment. A Basic. Today will show them how to makeone reusing transformed into short trousers boots. Do you dare?

MATERIALES / MATERIALES

Para este proyecto necesitaremos:

- una bota de pantalón (ancha y larga) preferiblemente de tela desgastada.

- hilo y aguja.

- tijera.

- botones de metal.

- una blusa o crop que sirva de patrón para darle la forma y medidas similares a las nuestras.

For this project we need:

-a boot of pants (long and wide) preferably worn fabric.

-needle and thread.

-scissors.

-metal buttons of.

-a blouse or crop as a pattern to give it shape and measures similar to ours.

P A S O A P A S O / S T E P B Y S T E P

Lo primero que vamos a hacer es abrir la bota,cortando una de sus dos costuras laterales. Como ven en la imagen, la costura que abriremos seá la simple. Justo la que apunto con el dedo. No cortaremos la tela, sino la costura.

The first thing we are going to do is to open the boot, cut one of its two side seams, as you can see inthe image. The seam open is the simplest. Which just sign up with your finger. Do not cut the fabric butthe seam.

Ahora, con la tela en dirección horizontal, pondremos sobre ella, la blusa que se adecua a nuestras medidas y dibujaremos el patrón.

Now, with the fabric horizontally, put on her blouse sue conforms to our measures and we will draw thepattern.

Este conjunto de líneas pueden guiarte. Comienza a cortar por la línea vertical del centro. Luego, recorta el resto.

This set of lines can guide you. He started to cut through the vertical center line, then cut the rest.

Para unir las partes laterales (por donde introducimos brazos) utilizaremos una costura lista de la misma tela.

To attach the side parts (where we introduce arms), we will use a list the same fabric seam.

Ya con la estructura de base lista, resta decorar. Si seguiste los pasos al pie de la letra, verás una franja azul oscura en la parte de abajo. Esa Línea la iremos quitando deshilando lo azul de forma que queden los hilos blanco. Este paso requiere un poco de paciencia. Yo lo hice con la punta de la tijera.

Already with the base list structure, it remains to decorate. If you followed the steps to the letter you will see dark blue on the bottom stripe. We will be removing that line unravelled it blue so wires are white.This step requires a little patience. I did it with the tip of the scissors.

Los botones darán el toque final a nuestro chaleco. Yo reusé unos; de un viejo short. Lo que hice fue recortarlo (es de esos que se ponen con una máquina a presión) luego hice un agujero en la tela y lo introduje allí.

The buttons will give the final touch to our vest. I reuse some of old shorts, or that I made was to cut it (because those that are made with a machine pressure) then I made a hole in the fabric and introducedit there.