REPAIR AND CARE YOUR HAIR / REPARA Y CUIDA TU CABELLO

viernes, mayo 12, 2017


¡Hola amantes de la moda!   /   Hi, fashion lovers!

En el día de hoy les traigo un pequeño recuento de los aceites que más me han servido para cuidar mi cabello y repararlo.  /  

In this day I bring you a small recount of the oils that have served me best to take care of my hair and repair it.

No suelo usar muchos químicos ni calor en mi cabello, lo único que lo daña es el tinte que uso porque me gusta estar cambiando mucho de color. Sin embargo, gracias a productos naturales en especial al uso de aceites naturales mi cabello no se ve tan maltratado como comúnmente se ve cuando usas químicos y demás cosas en tu cabello.  / 

I don't use many chemicals or heat in my hair, the only thing that damage it is the dye I use because I like to change a lot of color. However, thanks to natural products especially, the use of natural oils my hair does not look like mistreated as it's commonly seen when you use chemicals and other things in your hair.

¿Qué sucede cuando usas químicos y calor en tu cabello con mucha frecuencia?  /  What happens when you use chemicals and heat in your hair very often?

La fibra capilar se va debilitando y esto hace que el cabello se rompa fácilmente, incluso si te lo recoges estás maltratando tu cabello y esta al estar débil por tantos productos y procesos, se romperá más fácil e incluso se caerá más rápido de lo que sucede usualmente. /

The hair fiber is weakening and this causes the hair to break easily, even if you pick it up you are mistreating your hair and this being weak for so many products and processes, it will break easier and even fall faster than what happens usually.


 Para reparar y cuidar tu cabello de procesos que involucran calor ( blower, alisado, tenazas, etc)  /  To repair and take care of your hair of processes that involve heat (blower, smoothing, pincers, etc.)

Utiliza el magnífico aceite de coco para reparar la toda la fibra capilar y contribuye a la regeneración capilar. 
Usa una no más de una cucharada de aceite de coco extra virgen, una hora antes de lavarte el cabello como acostumbras. En las puntas y en el cuero cabello masajea y frota muy bien. Puedes usarlo también antes de ir a dormir repitiendo el mismo proceso.  /  

It uses the magnificent coconut oil to repair the entire hair fiber and contributes to hair regeneration. Use no more than one tablespoon of extra virgin coconut oil one hour before washing your hair as you usually do. In the tips and in the leather hair massages and rubs very well. You can also use it before going to sleep repeating the same process.

Cabello reseco y muy dañado: procurar no usarlo más de tres veces a la semana.  / 
Dry and very damaged hair: try not to use it more than three times a week.

Cabello no tan dañado: úsalo dos veces a la semana.  / 
Not so damaged hair: use twice a week.


Para tener un muy fuerte y saludable.  /  To have a very strong and healthy.

El aceite de ricino es el mejor aliado para que tu cabello crezca muy fuerte y saludable. Las propiedades de este aceite sirven incluso para tus pestañas, es decir, puede lograr el engrosamiento tanto de cabello, como de cejas y pestañas. La verdad a mí me ha servido mucho en las cejas y pestañas porque no tengo prácticamente. Eso sí, hay que ser muy constantes.   /  

Castor oil is the best ally for your hair to grow very strong and healthy. The properties of this oil serve even for your eyelashes, that is, it can achieve thickening of both, hair, eyebrows and eyelashes. The truth has served me a lot in the eyebrows and eyelashes because I don't have nothing practically. Of course, you have to be very constant.

Aplica de el aceite de ricino en el cabello de la misma forma como expliqué en el aceite de coco.  / 
Apply the castor oil on the hair in the same way as I explained in coconut oil.

Para aplicar en las pestañas y cejas: hazlo todas las noches, notarás el cambio en dos semanas, incluso puede que antes. /  To apply on the eyelashes and eyebrows: do it every night, you will notice the change in two weeks, maybe even before.

Para tener brillo y suavidad en cabellos procesados químicamente  /  For shine and smoothness in chemically processed hair.

Este sí que es un aceite increíble, ayuda muchísimo con el crecimiento el cabello ya que limpia el cuero cabelludo de las grasas en exceso y bacterias que se acumulan con el tiempo. Combate la caspa de forma natural o sea que es un poderoso antiséptico y lo mejor de esto es que le da brillo y te deja un cabello suave y manejable. ¡Usa el aceite de romero!
Lo recomiendo sobre todo para las personas que usan tintes, personalmente cuando tiño mi cabello se tiende a secar por dos semanas y es ahí cuando se abren las puntas, por eso este aceite es un gran esencial. 

That's an incredible oil, it helps a lot with the hair growth since it cleans the scalp of the excess fats and bacteria that accumulate with the time. Combats dandruff in a natural way or is a powerful antiseptic and the best thing about this is that it gives you shine and leaves you with a smooth and manageable hair. Use rosemary oil!
I recommend it especially for people who use dyes, personally when I dye my hair it tends to dry it for two weeks and that's when the tips are opened, so this oil is a great essential. 

Aplica de las mismas dos anteriores maneras.   /  Application of the same previous versions.


Espero que les haya servido esta información y se animen a usar productos naturales para recuperar y cuidar su cabello. Claramente, puedes usar todos estos aceites en cualquier tipo de cabello. Y si, tu cabello no está dañado los puedes usar para cuidarlo y prevenir.  / 

I hope you have used this information and are encouraged to use natural products to recover and care for your hair. Clearly, you can use all these oils in any type of hair. And if your hair is not damaged you can use them to take care of it and prevent it.

¿Tienes alguna pregunta? Déjala en los comentarios y yo te responderé. Si conoces algún otro aceite, compártenos tu tip aquí. 

Do you have any question? Leave it in the comments and I will respond. If you know any other oil, share your tip here.

¡Nos leemos en otra ocasión, hasta pronto! /  We read on another occasion, see you soon!

You Might Also Like

2 comentarios

  1. Una entrada muy completa, me ha encantado! Yo tengo ganas de probar el aceite de romero, además creo que me iría genial ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar

¡Gracias por tus comentarios! También puedes escribirnos directamente en la caja de mensajes

My online shopping experience

See you there!

Give a thumbs up!

FOLLOW ME ON INSTAGRAM